Kosumoru こすもる

csillagmágia
csillám-fénye táguló
kozmikus erő

A szív bátorságának huncutul kacagó csillagfény-lélegzete.

Kosumoru a Holdkert bátor, fénylő,
játékosan huncut, igaz szívű
csillag-gyöngysárkánya.
Ő a legélénkebb, legszikrázóbb lényecske –
gyors, lendületes, kíváncsi,
és tele van élettel.

Kosumoru a csillagtűz bátor őrzője;
minden mozdulata tiszta szívből áramlik.
Amikor igazán felcsillan a lelkesedése,
szájacskájából néha pici láng-böfik
vagy láng-pöffök pattannak ki –
a Holdkertben ez már legendának számít.
Ongaku-chan szerint ezek:
"ritmusos lángocskák."

Kosumoru ösztönösen érzi az igazságot.
Van egy belső "csillag-iránytűje",
ami mindig a tiszta szívűek felé fordítja.
Ha valaki megbántva érzi magát,
vagy valami igazságtalanság éri,
Csillagfény ott terem egy szempillantás alatt.

Nem támad.
Nem félemlít.
Nem harcol.
Hanem a lényéből sugárzó fényt állítja
a helyzet közepébe.

Kosumoru az igazság bajnoka,
a tiszta szívűek védelmezője.
Rendíthetetlenül bátor,
őszinte és nyílt szívű;
előbb érzi, mint érti,
hol van rá szükség.

Kosumoru Holdkert leghuncutabb,
legjátékosabb kis varázslénye.
A játékossága mögött azonban
egy mélyebb réteg is rejlik.
Nemcsak gyors és impulzív –
benne él az égbolt ősrégi tudása,
a csillagok térképei,
a világmindenség halk bölcsessége.

Nemcsak a hullócsillagok
és a fények vonzzák,
hanem a mögöttük rejlő törvények,
titkok és mintázatok.

Ő a Holdkert kis tudós-sárkánya, aki:
– a csillagok mozgását figyeli,
– a mintákat fejben összeköti,
– kérdez, kutat, kísérletezik,
de közben gyermeki örömmel ugrál a tóparton,
és rengeteget nevet.

Ezekben a nagy nevetésekben születnek a láng-pöffök:
amikor annyira kacag,
hogy apró fénygömbök pöffennek ki a száján.
Ezek a pöffenetek nem égetnek,
csak szikráznak az égbolton,
mint egy-egy kicsi dísz-szikra.

Amikor valami felkelti az érdeklődését,
szíve szinte túlpörög –
és ilyenkor jön jól Musso Mochi
puha, moha-nyugtató barátsága,
aki egyensúlyba ringatja őt,
akár egy bátyó,
aki mosolyával visszahozza
Kosumorut a csendbe.

Csillagfény hűséges, szeretettel teli lényecske.
Mindig ott terem, ha valaki fél, bizonytalan,
vagy segítségre szorul –
és egy apró, vicces,
mégis szívmelengető lánggal
elűzi a sötét gondolatokat.

Ha valaki megkérdezné tőle,
miért teszi mindezt,
Kosumoru csak vállat vonna,
farkincáját csóválva így felelne:

"Mert ilyen a csillagszív."

Kosumoru egyik szeme a csillagokon pihen,
a másik pedig a világ mély igazságain.