szívBEáramló 流心

áramlón árad
vízbe oldó csillanó
hold selyemfénye

流心 (ryūshin) - "az áramló szív", "a mozgásban lévő tudat", "áramló lélek"
流 (りゅう , ryū,  ながれ, nagare) - áramlás, folyam, lebegés, sodrás 
心 (しん, shin, こころ. kokoro) - szív, lélek, tudat;
a japán nyelvben a kokoro nem pusztán érzelmet, vagy szívet jelent,
hanem azt a belső középpontot is jelöli, hol a tudat, az érzés és a lélek EGYbeolvad.

*A haiku, és a kép saját szellemi termékek, kizárólag engedéllyel, vagy forrás megjelölésével használhatóak fel!